Caroline Kapp

Deutschland. Ein Labermärchen verhandelt die Zäsur, die die Fußballweltmeisterschaft der Männer 2006 darstellt: Mit dem kollektiven Hissen der Deutschlandfähnchen wurde auch der Nationalstolz wieder massentauglich. Das sogenannte Sommermärchen ist die passende Erzählung für den Wunsch nach einer positiven Identifikation mit Deutschland. Kapp und Nitschke werden dieses Verdrängen der Nazivergangenheit nicht zulassen.

Im Gegenteil: Sie labern unerlässlich über das tagesaktuelle Geschehen und performen immer wieder die rote Linie für Deutschlands Vergangenheit. Das Bild des unbesiegbaren deutschen Fußballs dient den beiden Künstlerinnen dabei als Rahmenmetapher, um im Spannungsfeld von einem ins Exil verbannten jüdischen Dichter und dem wiedererstarkenden Nationalismus ein neues Märchen zu erzählen.

PERFORMANCE UND KONZEPT Caroline Kapp und Julia Nitschke
RAUM UND OUTFIT die Blaue Distanz (Anna Erdmann & Franziska Goralski)
SOUNDDESIGN Florian Wulff
PRODUKTION Helene Ewert
DRAMATURGIE Isabelle Wapnitz
ASSISTENZ REGIE Miriam Brost
ASSISTENZ RAUM Michelle Richter
ASSISTENZ OUTFIT Pia Schepers
KÜNSTLERISCHE BERATUNG Manon Haase
MENTORAT Enis Maci
HELPING HAND Lynn Kuhfuss

Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der
Bundesregierung für Kultur und Medien, Ministerium für Kultur und
Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste.